講者：吳慧顏醫生
主持：黃步城先生
日期：香港 2025年12月6日(星期六) 上午十時至十二時
美國西岸 2025年12月5日(星期五) 下午六時至八時
地點：北角雋悦三樓綜藝廳
Join Zoom Meeting：https://hku.zoom.us/j/
Meeting ID: 282 434 4840
報名: https://forms.gle/a9MzWrQCiiAwzQa38
YouTube Recording：https://youtu.be/RCPtCmaipgs?si=JSr5Bnae25eWHjlD
講题簡介：
中醫和西醫有什麼不同？又怎樣可以結合？除了「順勢（同類）療法」之外還有什麼「自然療法」？
講者吳慧顔醫生曾經在希臘走訪西方「醫學之父」希波克拉底的故里科斯島, 在華中追尋「中醫始祖」扁鵲的足跡, 理解到中、西醫學在起源時期實在異少同多；今年她重訪藥王孫思邈的故里銅川, （大醫精誠）一文, 與（希波克拉底誓言）同是關注醫者品德, 中西先賢實在心智共通.
從2000多年來兩地醫學歷史的角度看, 可以說是近代三、四百年在西方急劇的科技發展, 把西醫推進到現時的模式和水平, 跟在此之前與中醫有共同點的「自然醫學」劃清界線.
吳醫生從 40多年行醫和進修的經驗講起, 介紹她如何在德國的診所結合鼎足三立的西醫、中醫和「自然療法」, 把「三醫」應用在日常的醫療工作中；實踐說明, 三種醫學各有優勢, 可以互助互補, 如果醫者靈活適當地運用, 能更好服務病人.
講者將會引用診所中的實例, 討論從小兒到長者的一些醫學健康題目, 譬如敏感綜合症（其中包括濕疹、哮喘）, 兒童多動綜合症（ADHD), 「痰濕」的表現和調理的方法, 從中西醫角度看 “快樂老化“ 過程中一些問題以及對應的療法, 預防醫學與「治未病」等等.
正是
各種醫術：
無分國界 跨越時空
不量高下 可比異同
學優助弱 取長補短
携手合作 服務為公
講者簡介：
吳慧顏醫生，在德國執業三十多年的兒科醫生，三個孩子的母親；生於香港，中學畢業後留學美國，惠爾斯萊學院 Wellesley College 文學士，主修物理，麻省理工學院 MIT 生物學碩士之後回港習醫，1978年香港大學醫學院畢業後，在英國和德國深造兒科，1987年德國 Saarland 大學醫學博士。自設診所，專業兒科，自然療法。多年學習中醫藥學，針灸，實踐中西醫結合，整全醫學，曾到中國北京、天津、太原、成都等地中醫學院和醫學院學習、交流。業餘興趣有寫作、音樂、太極、攝影、園藝等。出版了《萃心集》中文、英文及德文版，收集了 2001 年前的文章。2023 年寫了《「醫學之父」希波克拉底的科斯島》一書，有中文和英文版。
講座：
10 – 12 noon Dr Helen Ng
講座後 在同一場地（綜藝廳）12:30 – 2:00 pm
午餐時段安排
-Florence Liu 主持之
-免費筋膜理療簡介及理療體驗
12:30 pm 用10分鐘簡介世界首創中國原創的筋膜理療技術，之後開始一邊吃東西一邊體驗，活動 2點結束
1. 健康輕膳
2. 參加者可 獲免費咨詢服務 及 體驗 “筋膜養生儀”
由三位 理調師 提供. 手指麻痺, 肩頸痛症, 膝腿水腫 及 關節痛症 的 理療方法, 如何減慢眼耳退化…等. ( 如參加午餐時段, 請留意： 12月4日 下午5時截止報名, 因為要預備食物份量)
輕膳 餐單：
🍜健康素荷葉飯 (熱)
🥒🍎青瓜蘋果沙律
🍊🍉🍇新鮮水果拼盤
午餐收費：HK$150
雋悅工作室
www.tannerhillworkshop.org 是由香港及移居海外港人組成，從修身治國評天下出發，為香港帶來正能量。我們經常討論有正能量的好主意。我們定期舉辦講座，邀請各界專業人士分享。內容由探討傳統文明精粹、時代社經要事至分享各自人生閱歷，以誠共用，拓展視野，回饋社會。